В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла,
(зимой и летом стройная, зеленая была)х2.
Метель ей пела песенку: "Спи, елочка, бай-бай! "
(Мороз снежком укутывал:'Смотри, не замерзай!')х2
Трусишка зайка серенький ёлочкой скакал.
(Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал)х2
Чу! Снег по лесу частому под полозом скрипит;
(Лошадка мохноногая торопится, бежит)х2
Везет лошадка дровеньки, а в дровнях мужичок,
(Срубил он нашу ёлочку под самый корешок)х2.
И вот она, нарядная, на праздник к нам пришла,
(и много, много радости детишкам принесла)х2.
A Christmas tree was born in the forest, it grew in the forest,
(in winter and summer, slender, green was) x2.
A blizzard sang a song to her: "Sleep, Christmas tree, bye-bye!"
(Frost wrapped in a snow: 'Look, don't freeze!') X2
A little gray coward bunny was jumping like a Christmas tree.
(Sometimes a wolf, an angry wolf, ran at a trot) x2
Chu! Snow in the forest often creaks under the runner;
(The fur-legged horse is in a hurry, runs) х2
The horse is carrying the wood, and in the wood is a peasant,
(He cut down our tree to the very spine) x2.
And here she, dressed up, came to us for a holiday,
(and brought a lot, a lot of joy to the kids) х2.
