Яп.
Too sugiru koino michi shirube
Mou suki wo fuyasenai non non
Yumeno nakawa marude betsusekai
Sutoreetoni omoimo ierunoni
Okiniirino fuku wo mainichi kichauno
Ano hito no mesen ga kocchi ni chiratsuite kimasu yooni
I love you nante totemo ienai
Tabakono suikata mane shiteru koto mo
Anatano haato kara reinboo ga
Watashini sukito kizukaseta
Katteni matteru hi bakari
Okubyoona mainichi non non
Negaigotowa tada hitotsu dake
Nerutoki tonarini itehoshiidake
Kono koino yukue ha unmeini tsunagarimasuka?!
Kisekika akiramerushika kangaerarenai yowamushina atashi
I like you no kotoba nara ieru
Renai soudansuru koto mo dekiru
Anata no haato ni tsutsumaretai noni
Dooshitara tsutsunde kureruno
I love you nante totemo ienai
Tabako no suikata mane shiteru koto mo
Anatano haato kara reinboo ga
Watashini sukito kizukaseta
I love you wo anatakara kikitai
Kisu suru shunkanno chikai kokyuu wo
Anata wo manesuru atashiwa ichiban kawaiku naru hazu
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Рус.
Путь,который сердце вёл,теряется вдали,
День за днём прячу чувства свои.Нет!Нет!
В страну,где всё не так,зовут мечты меня,
Где легко сказать заветные слова любви.
Надену лучшее платье,
Чтоб ключ к душе подобрать твой -
В пёстрой толпе многолюдной
Лишь на мне свой взгляд останови и не на ком другом!
"I like you!" - скажу,огня в груди не тая,
Ты лишь сумей в моих глазах прочесть подсказки робкий знак,
О,нить любви,прошу,свяжи незримо нас двоих,
Укажи,как решиться себя раскрыть.
"I love you!" - слова,что в явь из грёз откроют дверь,
Мой поцелуй на них ответ,он ждёт свой час,услышь,поверь,
Вслед за тобой тихонько пролечу: "Люблю навек!",
Знай другая меня не заменит,нет!
Яп.
Тоже сугиру коино мичи ширубэ
Mou suki wo fuyasenai non non
Юмено накава marude betsusekai
Sutoreetoni omoimo ierunoni
Окинийрино фуку во майничи кичауно
Ано хито но мезен га кокки ни кирацуитэ кимасу йоони
Я люблю тебя нанте тотемо иенаи
Табаконо суиката грива шитеру кото мо
Анатано хаато кара реинбоо га
Ватасини сукито кизукасета
Каттени материу привет бакари
Okubyoona mainichi non non
Негаиготова тада хитоцу дэйк
Нерутоки тонарини итерошиидаке
Коно коино юкуэ ха унмейни цунагаримасука ?!
Kisekika akiramerushika kangaerarenai yowamushina atashi
Ты мне нравишься не котоба нара иеру
Ренаи судансуру кото мо декиру
Аната но хаато ни цуцумаретай нони
Дошитара Цуцунде Куреруно
Я люблю тебя нанте тотемо иенаи
Табако но суиката грива шитеру кото мо
Анатано хаато кара реинбоо га
Ватасини сукито кизукасета
Я люблю тебя, анатакара кикитай
Кису суру шунканно чикай кокю во
Аната wo manesuru атасива ичибан каваику нару хасу
Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да
Рус.
Тереть вдали,
День за днём прячу чувства свои.
Зовут мечты меня,
Где легко сказать заветные слова любви.
Надену лучшее платье,
Чтоб ключ к душе подобрать твой-
В пёстрой толпе многолюдной
Дружище!
«Ты мне нравишься!» - Скажу, огонь в груди не тая,
Ты только сумей в моих глазах прочесть подсказки робким знаком,
О, нить любви, прошу, свяжи не зримо нас двоих,
Укажи, как решиться себя раскрыть.
«Я люблю тебя!»
Я ожидаю своего часа, услышать, поверь,
Вслед за тобой тихонько пролечу: "Люблю навек!",
Знай другая меня не заменит, нет!
