Текст песни В.Б. - Я опьянел, а ты трезва...

***

Я опьянел, а ты трезва.
И на пустых полях постели,
Как в белогрудой мгле метели,
Когда на миг пришла зима,
Моя поникла голова,
И не осталось воли в теле.

Не только в гибельном веселье
И величавой тишине тут дело:
Если б и посмели, то не нашли себе слова,
Которые, как синева,
Привлечь сияние звёзд сумели,
Когда вечерний час настал.

Но, исчезая, я призвал
На помощь образ твой из тени.

21.03.18 В.Б.

***

I'm drunk, and you're sober.
And in the empty fields of the bed
Like in a white-chested haze of a blizzard,
When winter came for a moment
My head went down
And there was no will in the body.

Not only in disastrous fun
And the majestic silence here matters:
If they dared, they didn’t find a word for themselves,
Which are like blue
They managed to attract the shine of stars
When the evening hour has arrived.

But disappearing, I called
To help your image from the shadows.

03/21/18 V.B.