1 куплет:
Рыжими полосками разукрашен мир.
Стрелкою проносится-добр и любим.
Рьяными шажочками тигр наш проносится
По аллее Океанских троп.
Ветра не боится он:он непобедим,
Даже волны сильные стихают перед ним.
Даже волны сильные ,даже ветры буйные
Наш "Тигренок" обуздать их смог.
Припев:
Усатую клятву даю,
Что к Тигру любовь сохраню.
От места восхода-туда,где закат
Я эту любовь пронесу.
Усатую клятву даю,
Что к Тигру любовь сохраню.
Выйду на берег я и прокричу:
"Тигренок,я тебя люблю!!!"
2 куплет:
Целую Республику "Тигренок" защитит:
На краю России величаво он стоит.
Лапкою мохнатою след оставит в сердце,
И станешь ты тигренком навсегда.
Я хочу,чтоб тигры жили на Земле;
Я хочу,чтобы за них спокойно было мне.
Подарю заботуим,подарю свободу им,
Чтобы жизнь тигринная была.
Припев.
Verse 1:
The world is painted with red stripes.
An arrow sweeps through, kind and loved.
Our tiger rushes with zealous steps
Along the Ocean Paths Alley.
He is not afraid of the wind: he is invincible,
Even the strong waves subside before him.
Even the waves are strong, even the winds are violent
Our "Tiger Cub" was able to curb them.
Chorus:
I take a mustached oath,
That I will keep my love for the Tiger.
From the place of sunrise - to where the sunset is
I will carry this love.
I take a mustached oath,
That I will keep my love for the Tiger.
I will go ashore and shout:
"Tiger cub, I love you !!!"
Verse 2:
The whole Republic of "Tiger Cub" will be protected by:
It stands majestically on the edge of Russia.
With a furry paw it will leave a trace in the heart,
And you will become a tiger forever.
I want tigers to live on Earth;
I want to be calm for them.
I will give them care, I will give freedom to them,
To have a tiger life.
Chorus.
