Не дорого ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова.
Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспоривать налоги
Или мешать царям друг с другом воевать;
И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура.
Все это, видите ль, снова, слова, слова*.
Иные, лучшие, мне дороги права;
Иная, лучшая, потребна мне свобода:
Зависеть от царя, зависеть от народа -
Не все ли нам равно? Бог с ними.
Никому
Отчета не давать, себе лишь самому
Служить и угождать, для власти, для ливреи
Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи;
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданьями искусств и вдохновенья
Трепеща радостно в восторгах умиленья.
- Вот счастье! Вот права...
I do not appreciate loud expensive law
From whom no one dizzy.
I do not complain that the gods refused
Me in a sweet fate to dispute taxes
Or interfere with each other kings to fight ;
And little grief to me freely print
Fools boobies , il sensitive censorship
In the magazine designs constrain joker .
All this, see eh, again , words, words * .
Different, better , dear to me right ;
Different, better , needs me freedom :
Depend on the king , depend on people -
Not all do we care ? God is with them .
to nobody
Report is not to give myself a very
Serve and please , for power, for livery
Do not bend no conscience, no thoughts , no neck ;
At the whim of his wandering here and there,
Marveling at the beauty of the divine nature ,
And before creating art and inspiration
Trembling with joy delighted tenderness.
- That's happiness! That's right ...
