«Завтра, после уроков» - так привычны слова,
Проплывают по небу облаков острова,
И прекрасна разлука, потому что опять
Завтра, после уроков, будем рядом шагать.
Называем мы детство самой светлой порой,
«Завтра, после уроков» - это детства пароль.
Завтра, после уроков, мы в кино завернем,
Замирая от счастья на сеансе дневном.
В кинобудке механик включит лучик живой
И запляшут пылинки над твоей головой.
Содержание фильма понимая на треть,
Можно сколько угодно друг на друга смотреть,
В темном зрительном зале, к спинкам мест прислоняясь,
Локтем локтя касаться можно целый сеанс.
“Tomorrow, after school” - the words are so familiar
Swim across the sky clouds of the island
And separation is beautiful, because again
Tomorrow, after school, we’ll walk alongside.
We call childhood the brightest time,
“Tomorrow, after school” is a childhood password.
Tomorrow, after the lessons, we’ll wrap ourselves in the movies,
Freezing with happiness at a daytime session.
In a movie booth, a mechanic will turn on a live beam
And specks of dust will flash over your head.
Understanding the content of the film by a third,
You can look at each other as much as you like,
In the dark auditorium, leaning against the backs of seats,
You can touch the elbow with your whole session.
