Тихо шепчет Ива на закате дня:
"Клён ты мой красивый, полюби меня!"
Только не для Ивы этот Клён растёт -
он Берёзе белой о любви поёт.
Бережёт он в сердце лишь её одну,
ей он каждый вечер шелестит:
«Люблю!».
Плачет тихо Ива, боль в душе тая:
"Я ли не красива, не нежна ли я?"
Будто бы ресницы словно девушка,
опустила низко ветви Ивушка.
Будет Ива долго горевать страдать,
будет Ива долго по ночам не спать.
Whispering Willow quietly at sunset:
"You are my beautiful maple, love me!"
Just not for Willow, this Maple is growing -
he sings about Berez white about love.
He saves in her heart only her one,
to her he rustles every night:
“I love you!”
Willow cries softly, the pain in the soul melts:
"Am I not beautiful, am I tender?"
Like eyelashes like a girl
lowered the branches of Ivushka low.
Willow will grieve for a long time to suffer,
Willow will not sleep at night for a long time.
