Время расставанья настает,
Затухает позднее свиданье.
Может быть, мы скажем через год,
Как прекрасны были все желанья!
Первые цветы в конце зимы,
Радость самой первой встречи тайной…
Неужели мы, неужели мы
Будем жить одним воспоминаньем?
Грустно мне сказать: «Любовь была.»
Радостней промолвить: «Скоро будет!»
А сирень в саду у нас цвела
Даже в дни ненастные и в будни.
The time of parting is coming
Late a date later.
Maybe we will say in a year,
How beautiful all the desires were!
The first flowers at the end of winter,
The joy of the very first meeting of the secret ...
Are we really we are really
Will we live in one memory?
It is sad to say to me: "Love was."
More joyful to say: "It will be soon!"
And lilac in the garden we bloomed
Even in days, inconspicuous and in weekdays.
