Полетіли гуси з поля,
Та й понад водою.
Забирали тії гуси
Жалі із бідою.
Гоя-гоя жалі із бідою
Гоя-гоя жалі із бідою
І відносили ці біди
В далекі країни.
Щоб вони не повертали
Назад до дитини.
Гоя-гоя назад до дитини
Гоя-гоя назад до дитини
Летіть по небу крилами-вітрами
Понад ріками і понад лісами
Розвійте сльози матері зірками –
Хай колискою гойдається ніч
Летіть милі – не вертайте
До моєї хати:
Нічого вам моїх діток
Бідами лякати
Летіть милі до вирію
Через Чорне море,
Та й відносьте з України
Всі біди і горе.
Гоя-гоя...
Гоя-гоя...
Geese flew from the field,
And above the water.
Took away those geese
Sorry with misery.
Goya-goya feel sorry for trouble
Goya-goya feel sorry for trouble
And these troubles were taken away
To distant countries.
So that they do not return
Back to the baby.
Goya-goya back to the baby
Goya-goya back to the baby
Fly in the sky with the wings of the wind
Over the rivers and over the forests
Grow Mother's Tears with Stars -
Let the cradle rock the night
Fly miles - do not return
To my house:
Nothing to you my kids
The troubles scare
Fly miles to the clear
Across the Black Sea,
And take it from Ukraine
All trouble and sorrow.
Goya-goya ...
Goya-goya ...
