"Прощание славянки" - русский патриотический марш композитора и дирижёра Василия Ивановича Агапкина, который написал его под влиянием начала Первой Балканской войны (1912—1913).
Некоторые музыковеды считают, что Агапкин взял за основу старую, сохранившуюся в солдатской среде народную песню времен русско-японской войны 1904—1905 годов и обработал ее. Официально она была запрещена. Благодаря легко запоминающемуся напеву она быстро распространилась.
Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай...
Летят-летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них - солдаты,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
А в них - солдаты,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай...
Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари -
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!
Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай...
Летят-летят года,
А песня - ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости-прощай, прости-прощай...
“Farewell of the Slav” is the Russian patriotic march of the composer and conductor Vasily Ivanovich Agapkin, who wrote it under the influence of the beginning of the First Balkan War (1912-1913).
Some musicologists believe that Agapkin took as his basis the old folk song from the years of the Russian-Japanese war of 1904-1905 that has been preserved among the soldiers and processed it. Officially, it was banned. Thanks to a catchy tune, it quickly spread.
There comes a minute of farewell
You look into my eyes anxiously
And I catch my own breath
And in the distance, a thunderstorm breathes.
The air shuddered misty and blue
And anxiety touched my temples
And Russia is calling us for a feat
It blows from the step of the regiments.
Goodbye Fatherland
You remember us
Goodbye sweet look
Sorry, goodbye, sorry-goodbye ...
Fly, fly of the year
Going into the darkness of a train
And in them are soldiers
And in the dark sky
A soldier’s star is burning.
And in them are soldiers
And in the dark sky
A soldier’s star is burning.
Goodbye Fatherland
You remember us
Goodbye sweet look
Sorry, goodbye, sorry-goodbye ...
Forest and steppe, but in the steppe of a stop.
The light of the evening and the new dawn -
Do not forget the farewell of the Slavs,
Sacred in the soul repeat!
No, the soul will not be indifferent -
Justice lights shine ...
For love, for a great brotherhood
We gave our lives.
Goodbye Fatherland
You remember us
Goodbye sweet look
Sorry, goodbye, sorry-goodbye ...
Fly, fly of the year
And the song - you are always with us:
We remember you
And in the dark sky
A soldier’s star is burning.
We remember you
And in the dark sky
A soldier’s star is burning.
Goodbye Fatherland
You remember us
Goodbye sweet look
Sorry, goodbye, sorry-goodbye ...
