От старого арбатского двора
И до окраины многоэтажной
Москва гостеприимна и добра,
И это чувствует, наверное, каждый.
Припев:
Москва, друзьям ты открываешь двери,
Им даришь тихий свет своих берез,
Неправда, что Москва слезам не верит,
Ей только надо, чтоб не стало в мире слез,
Ей только надо, чтоб не стало в мире слез.
Столица в пору ласковых дождей
И в час, когда снега к ней прикоснулись,
Поддержит нас плечами площадей,
Обнимет нежно нас руками улиц.
Припев:
Москва, друзьям ты открываешь двери,
Им даришь тихий свет своих берез,
Неправда, что Москва слезам не верит,
Ей только надо, чтоб не стало в мире слез,
Ей только надо, чтоб не стало в мире слез.
Свети, ее высокая звезда,
Бросая добрый свет на наши лица.
Пусть новые возникнут города,
Но никогда Москва не повторится.
Припев:
Москва, друзьям ты открываешь двери,
Им даришь тихий свет своих берез,
Неправда, что Москва слезам не верит,
Ей только надо, чтоб не стало в мире слез,
Ей только надо, чтоб не стало в мире слез.
Припев:
Москва, друзьям ты открываешь двери,
Им даришь тихий свет своих берез,
Неправда, что Москва слезам не верит,
Ей только надо, чтоб не стало в мире слез,
Ей только надо, чтоб не стало в мире слез.
From the old Arbat yard
And to the edge of the multi-story
Moscow is hospitable and kind,
And probably everyone feels it.
Chorus:
Moscow, you open the door to your friends
You give them the quiet light of your birches,
It’s not true that Moscow does not believe in tears,
She just needs so that there are no tears in the world,
She just needs so that there are no more tears in the world.
The capital at the time of gentle rains
And at the hour when the snow touched her,
Will support us with the shoulders of the squares,
Gently embrace us with the hands of the streets.
Chorus:
Moscow, you open the door to your friends
You give them the quiet light of your birches,
It’s not true that Moscow does not believe in tears,
She just needs so that there are no tears in the world,
She just needs so that there are no more tears in the world.
Sveti, her tall star
Throwing good light on our faces.
May new cities arise
But Moscow will never happen again.
Chorus:
Moscow, you open the door to your friends
You give them the quiet light of your birches,
It’s not true that Moscow does not believe in tears,
She just needs so that there are no tears in the world,
She just needs so that there are no more tears in the world.
Chorus:
Moscow, you open the door to your friends
You give them the quiet light of your birches,
It’s not true that Moscow does not believe in tears,
She just needs so that there are no tears in the world,
She just needs so that there are no more tears in the world.
