Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Yuriy Kaminskiy
I AM STARING AT THE MIRROR ON THE WALL
JUST FOR TWO HOURS.
IT’S A SHAKY WEIRD WORLD AROUND US,
IT’S FIFTY/ FIFTY.
DON’T GIVE IN BECAUSE WHATEVER’S GOING ON-
YOU’LL FIND A WAY OUT
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
WANNA DAMN ALL THE BRUISES IN MY HEART,
GET RID OF SORROW…
SCARLET BLOODLESS ACHING HEART IS GONNA BE
FULLY RECOVERED.
DON’T BE SCARED OF CURRENT MESS BECAUSE TO-DAY
WILL DIE TO-MORROW
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
I DON’T WANNA LIVE WITHIN MY FAIRY-TALES,
I’M NOT GOING TO BE LOST IN YOUR LEGENDS.
ALL YOUR SWEETIE WORDS I CAN HARDLY EVER STAND…
NEVER MIND MY DARLING BECAUSE
DIAMONDS ARE THE GIRLS’ BEST FRIENDS.
I AM STANDING BY THE MIRROR FOR A WHILE…
IT’S GETTING BETTER.
I HAVE GOT IT HOT AND STRONG, BUT I SURVIVED
GONNA LIVE FOR EVER
I WILL SMILE TO MY REFLECTION AND DECLARE
FAREWELL TO TROUBLES
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
Музыка Константина Меладзе
Оригинальная русская лирика Константина Меладзе
Английская лирика Юрия Каминского
Я смотрю на зеркало на стену
ТОЛЬКО ДЛЯ ДВУХ ЧАСОВ.
Это трясущийся странный мир вокруг нас,
ЭТО ПЯТЬДЕСЯТ / ПЯТЬДЕСЯТ.
НЕ ДАЙТЕ, ПОТОМУ ЧТО ПРОИСХОДИТ
ВЫ НАЙДЕТЕ УХОД
КУДА-ЛУЧШЕ
ХОЧУ ЧЕРТОВАТЬ ВСЕ СЕРДЦЕ В МОЕМ СЕРДЦЕ,
Избавиться от печали ...
СЕРДЦЕ БЕЛОГО БЛИЖНЕГО СЕРДЦА - ЧТОБЫ БЫТЬ
ПОЛНОСТЬЮ ВОССТАНОВЛЕН.
НЕ СТРАХАЙТЕСЬ ОТ СОВРЕМЕННОЙ МЕССЫ, ПОТОМУ ЧТО ДЕНЬ
УМЕРЕМ ЗАВТРА
КУДА-ЛУЧШЕ
Я НЕ ХОЧУ ЖИТЬ В СВОИХ СКАЗКАХ,
Я не собираюсь быть потерянным в ваших легендах.
ВСЕ ВАШИ СЛАДОЧНЫЕ СЛОВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ОСТАВАТЬСЯ
НИКОГДА НЕ ОЗНАЧАЙТЕ, ЧТО МОЯ ЧЕРЕЗ
АЛМАЗЫ - ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЕВОЧЕК.
Я стою у зеркала какое-то время ...
СТАНОВИТСЯ ЛУЧШЕ.
Я получил его горячий и сильный, но я выжил
Собираюсь жить вечно
Я УЛЫБАЮСЬ ДЛЯ МОЕГО ОТРАЖЕНИЯ И ОБЪЯВЛЯЮ
ПРОЩАЙТЕ В ПРОБЛЕМЫ
КУДА-ЛУЧШЕ
