По тропинке ты идешь знакомой – ты идешь по сердцу моему,
Самолет взлетел с аэродрома – ты летишь по сердцу моему.
Крылья режут синие просторы – обо мне ты думаешь в пути,
Мчится по равнине поезд скорый – хочешь ты вдали меня найти.
Если ты задумалась, устала – значит, я невесел и устал,
Если хмуриться ты перестала – значит, праздник для меня настал.
И неважно, где я завтра буду – радуясь, тоскуя и любя,
Думай обо мне всегда и всюду, думай обо мне, прошу тебя.
Along the path you walk familiar - you go to my heart ,
The plane took off from the airport - you fly to my heart .
Wings cut the blue expanse - you think of me in a way
Hurtling across the plain fast train - do you want me to find the distance .
If you're wondering , I'm tired - so I cheerless and tired
If you stopped to frown - then came the holiday for me .
And no matter where I 'll be tomorrow - rejoicing , longing and love ,
Think of me always and everywhere , think of me , I beg you .
