ПОМНИШЬ
(В. Самойлов)
Спины людей
Крики трамваев
Стуком дверей
Ждет проходная
Вчера как завтра, как всегда
Холодный стол, проем окна
И туч седых далекий стон
И мелких капель перезвон
Припев:
Помнишь, как играл с тобою дождь
И, доверившись ему,
Капли звонко превращали в дрожь
Глянец мутных теплых луж
После, вдруг о чем-то загрустив
Он рассыпался когда
Первый луч по окнам разделив
Город в день открыл глаза
Спины людей
Крики трамваев
Кто-то спешит
Кто-то зевает
И с ними вместе я бегу
В спасительную пустоту
Где на скупой палитре дня
Слеза вчерашнего дождя
Припев:
Помнишь, как играл с тобою дождь
И, доверившись ему,
Капли звонко превращали в дрожь
Глянец мутных теплых луж
После, вдруг о чем-то загрустив
Он рассыпался когда
Первый луч по окнам разделив
Город в день открыл глаза
REMEMBER
(V. Samoilov)
Backs of people
The screams of trams
Knocking doors
Waiting for the checkpoint
Yesterday is like tomorrow, as always
Cold table, window opening
And clouds of gray distant groan
And small drops chime
Chorus:
Do you remember how the rain played with you
And, trusting him,
The drops turned loudly into shivers
Gloss of muddy warm puddles
After, suddenly feeling sad about something
It crumbled when
Dividing the first ray through the windows
The city opened its eyes a day
Backs of people
The screams of trams
Someone is in a hurry
Someone yawns
And with them I run
Into the saving emptiness
Where on the meager palette of the day
Tear of yesterday's rain
Chorus:
Do you remember how the rain played with you
And, trusting him,
The drops turned loudly into shivers
Gloss of muddy warm puddles
After, suddenly feeling sad about something
It crumbled when
Dividing the first ray through the windows
The city opened its eyes a day
