Странное чувство тревожит
Мой мирный сон по ночам,
Словно бы те, чей визит невозможен,
Сквозь полудрёму, стучатся в мир к нам
Бьются об окна
Каплями в стёкла,
Словно хотят мне что-то сказать…
Где бы узнать,
Кто бы смог нам показать
Прямую трассу от земли и до неба
Тёмной порой
Провести, за руку, за собой,
На встречу к тем, с кем столько лет не был…
Можно ли выиграть в кости
Время у смерти взаймы,
Чтобы попасть на часок, просто в гости,
В край, где с друзьями увидимся мы?
Где, вместе с ними,
Кружки поднимем -
Тост за готовность верить и ждать…
Если бы знать,
Кто бы смог нам показать
Прямую трассу от земли и до неба
Тёмной порой
Провести за руку за собой,
На встречу к тем, с кем столько лет не был…
- И домой!
Мы разучились беречь тех, кто рядом,
Как будто бы вечен наш путь.
А иногда ведь достаточно взгляда,
Чтобы беду отпугнуть
Век безразличия вовсе не вечен –
Пора его гнать со двора
Скажем друзьям не «прощай», а «до встречи»,
Ведь этой встречи настанет пора!
Где бы узнать,
Кто бы смог нам показать
Прямую трассу от земли и до неба
Звёздной тропой
Пронести, на сильных крыльях, в край ночной,
К тем, с кем столько лет не был…
- И домой!
A strange feeling unsettling
My peaceful sleep at night
As if those whose visit is impossible
Half asleep, knocking on the world to us
Hitting the windows
Drops in glass
As if they want to tell me something ...
Where to find out
Who could show us
Straight track from earth to sky
In the dark at times
To hold, by the hand, behind you,
To a meeting with those with whom I have not been for so many years ...
Is it possible to win at dice
Time is borrowed from death
To get there for an hour, just visit
To the land, where will we meet with friends?
Where, together with them,
Let's raise the mugs -
Toast to the willingness to believe and wait ...
If I knew
Who could show us
Straight track from earth to sky
In the dark at times
Hold your hand behind you
To a meeting with those with whom I have not been for so many years ...
- And home!
We have forgotten how to take care of those who are near
As if our path is eternal.
And sometimes a glance is enough
To scare away trouble
The age of indifference is not at all eternal -
It's time to drive him out of the yard
Let's not say goodbye to friends, but see you later,
The time will come for this meeting!
Where to find out
Who could show us
Straight track from earth to sky
Star trail
Carry, on strong wings, to the edge of the night,
To those with whom I have not been for so many years ...
- And home!
