За тюремною стеной
Я слышу голос твой
Мне вкатили самый долгий срок
Чтоб британец сладко спал,
Чтоб чего я не взорвал,
Чтоб бороться за свободу я не мог
Эй, там, у полей у Атенрай
Прошу, моя родная, не рыдай
Я не знаю, где и как
Наш повержен будет враг,
Но я верю: это будет, так и знай!
Ты за кладкой из камней
Мне "Гиннеса" милей,
Мне разлука - острые ножи
Ты пирог мне испеки
Из веревки и муки
И в начинку мне напильник положи
И на волю вырвусь я,
Любимая моя,
Я к тебе на крыльях прилечу
Будем снова зажигать,
Хулиганить и бухать,
Будем делать только то, что я хочу!
Behind the prison wall
I hear your voice
They rolled me in for the longest time
So the Briton slept sweetly
So that I don't blow
To fight for freedom, I could not
Hey there, at the fields at Athenry
Please my dear don't cry
I do not know where and how
Our enemy will be defeated,
But I believe: it will be so know!
You are behind the masonry of stones
I’m Guinness sweeter
To me separation - sharp knives
You bake me a pie
Made of rope and flour
And put the file in my stuffing
And I will break free
My love,
I'll fly to your wings
Let's light it up again
Bully and thump,
We will do only what I want!
