ДЕВЯТЫЙ КЛАСС
(Б.Монастырский-Рыбчинский)
Девятый класс молчит звонок, апрельский луч упал на стены,
Как долго тянется урок, впервые ждешь ты перемены,
Сидишь за партой у окна, глядишь тревожно и туманно,
А за окном стоит весна, а за окном стоит весна,
Весна по имени Светлана.
Приходит первая любовь, когда тебе всего пятнадцать,
Приходит первая любовь, когда еще нельзя влюбляться,
Нельзя, по мнению строгих мам, но ты спроси у педсовета,
Во сколько лет свела с ума, во сколько лет свела с ума,
Ромео юная Джульетта.
Девятый класс, девятый класс, сидишь ты грустно, чуть не плача
И почему-то первый раз, вдруг не решается задача,
А чья вина, а чья вина, совсем негаданно, нежданно,
Стоит за окнами весна, стоит за окнами весна,
Весна по имени Светлана.
NINTH GRADE
(B.Monastrsky-Rybchsky)
The ninth class is silent a call, the April ray fell on the walls,
How long stretches the lesson, for the first time you wait for you,
Sitting at the desk at the window, you look alarming and foggy,
And outside the window stands spring, and outside the window is spring,
Spring named Svetlana.
First love comes when you just fifteen
First love comes when you still can not fall in love
It is impossible, according to strict moms, but you ask the pedsovet,
How many years old have been crazy, how old briefed crazy,
Romeo Young Juliet.
Ninth grade, ninth class, you sit sad, almost crying
And for some reason, the first time, suddenly the task is not solved,
And whose wine, and whose wine is completely niggy, unexpectedly,
It is behind the windows of spring, standing outside the windows of spring,
Spring named Svetlana.
