Наполни меня до края
Я словно чашка пустая,
А ты там течешь рекой.
Так наполни меня до края,
Я не хочу быть пустой.
Твое теченье подобно ветрам,
Вода прозрачна, как стекло.
Твой берег для меня, словно храм,
Где я всегда нахожу покой.
Здесь так легко и птицы кружат,
Деревья шумят за моей спиной.
Я знаю, что ты здесь всегда,
Так позволь же мне быть рядом с тобой.
К тебе привела потайная тропа,
И я вовек в долгу перед своей судьбой.
Так позволь же мне потревожить тебя,
Позволь окунуться в тебя с головой.
Я не знаю другого пути,
Я не знаю других дорог,
Позади меня только пыль,
А впереди только твой поток.
Я словно чашка пустая,
А ты там течешь рекой.
Так наполни меня до края,
Я не хочу быть пустой.
Я словно чашка пустая,
А ты там течешь рекой.
Так наполни меня до края,
Я не хочу быть пустой.
(Пуценко М.)
Fill me up to the edge
I like the cup is empty,
And there you are flowing river.
So fill me up to the edge ,
I do not want to be empty.
Yours for like winds,
The water is clear as glass.
Your beach for me , like the temple ,
Where I always find peace.
It's so easy and the birds are circling ,
Trees rustle behind me.
I know that you are always
So let me be with you .
To you led a secret trail
And I am forever indebted to his fate .
So let me disturb you,
Let me plunge into your head.
I do not know any other way ,
I do not know other ways ,
Behind me, the dust ,
And just ahead of your flow .
I like the cup is empty,
And there you are flowing river.
So fill me up to the edge ,
I do not want to be empty.
I like the cup is empty,
And there you are flowing river.
So fill me up to the edge ,
I do not want to be empty.
( Putsenko M. )
