Пусть эта осень
Скажи мой друг, почему ты молчишь?
Ведь ты не один, почему ты грустишь?
Тоска твоя не имеет причин,
Позволь её мне с тобой разделить.
Пусть эта осень согреет тебя,
Пусть эта осень прогонит печаль,
Пусть эта осень останется
В твоей душе навсегда, навсегда
И видишь, как печаль твоя плывет.
В последний теплый день еще птица поет
Ты не боись, брат, такая тоска,
Ты прослезись – жизнь станет легка.
Пусть эта осень согреет тебя,
Пусть эта осень прогонит печаль,
Пусть эта осень останется
В твоей душе навсегда, навсегда
(Пуценко М.)
Let this autumn
Tell me my friend, why are you silent?
After all, you are not alone, why are you sad?
Your longing has no reason
Let me share it with you.
Let this autumn warm you,
Let this autumn drive sadness,
Let this autumn stay
In your soul forever, forever
And you see how your sadness floats.
On the last warm day, the bird sings still
You are not afraid, brother, so longing,
You can sneak out - life will become easy.
Let this autumn warm you,
Let this autumn drive sadness,
Let this autumn stay
In your soul forever, forever
(Putsenko M.)
