Рок-н-ролл мьюзик
Предпочитаю рок-н-ролл среди всех музык...
Выбор мой очень узок.
Его синкопа не сконфузит,
Это по-полной грузит.
Ты выбери "Рок-н-ролл мюзик",
Чтобы танцевать со мной,
Чтобы танцевать со мной.
Я не пинаю современный джаз,
Но слишком быстро он звучит подчас,
Когда варьируют мелодию,
Но не играют как симфонию.
Я выбрал рок-н-ролл среди всех музык...
Я взял подружку в танцевальный зал,
Послушать как на саксе друг взвывал.
В забойной банде выступал друган -
Они носились как ураган.
И я за рок-н-ролл среди всех музык...
На Юге как-то в юбилей я
Видал народные веселья
С домашним пивом из древесных чаш
Танцуя, люди входили в раж.
И заиграли "Рок-н-ролл мюзик"...
Не против, пусть играют танго.
Я даже склонен слушать мамбо,
Но ехать в Конго слишком рано,
Так пусть трясется фортепиано...
И я услышу снова "Рок-н-ролл мюзик"...
ПРИПЕВ.
(Чак Берри, перевод Евгения Соловьева)
Rock and Roll Music
I prefer rock and roll among all the music ...
Select my very narrow.
His syncope does not sponzit,
This is full of shipping.
You choose "Rock and Roll Music",
To dance with me
To dance with me.
I do not kick modern jazz,
But too quickly he sounds sometimes
When vary melody,
But do not play as a symphony.
I chose rock and roll among all the music ...
I took a girlfriend to the dance hall,
Listen like a friend of a friend.
Drugan performed in a bottom gang -
They were worn like a hurricane.
And I am for rock and roll among all the music ...
In the south somehow in the anniversary I
Vidal folk fun
With homemade beer from wood bowls
Dancing, people entered rage.
And played "Rock and Roll Music" ...
Do not mind, let the tango play.
I even inclined to listen to Mambo,
But go to the Congo too early,
So let the piano shake ...
And I will hear again "Rock and Roll Music" ...
CHORUS.
(Chuck Berry, translation of Evgenia Solovyov)
