Всерьез
Иногда мне кажется, что я и вправду больной,
Разрываюсь между небом, между небом и землей.
У меня такое чувство, что небо кинуло меня,
И уходит из под ног эта твердая земля.
Я кому-то продал душу, там, наверху.
Дьяволу или Богу – я не помню кому.
И никто не ответит мне на вопрос:
«Почему всё это настолько всерьез?»
Я не видел своих снов уже тысячу лет,
Мимо окон пролетают крыши карет.
Почему мне суждено познать эту боль?
И разлито вино, словно красная кровь.
Мне нельзя здесь оставаться – это не для меня.
Я должен вам признаться – я человек одного дня.
И никто не ответит мне на вопрос:
«Почему всё это настолько всерьез?»
(Пуценко М.)
Seriously
Sometimes it seems to me that I really have a sick,
I burst between the sky, between the sky and the earth.
I have such a feeling that the sky threw me
And it leaves from under my feet.
I sold my soul, there at the top.
Devil or God - I do not remember who.
And no one will answer me to the question:
"Why is all this so serious?"
I have not seen my dreams for a thousand years
Past of winds fly the roofs of the carriage.
Why should I be destined to know this pain?
And bottled wine, like red blood.
I can not stay here - this is not for me.
I have to admit you - I am a man of one day.
And no one will answer me to the question:
"Why is all this so serious?"
(Pucenko M.)
