Заноза
Я родился с занозой в сердце,
Я должен вечно страдать.
Я никогда не найду себе места,
Пока тебе наплевать, пока тебе…
Я ухожу ненадолго,
Чтобы стать сильнее,
Чтобы вырвать занозу
И всадить её тебе.
Ты тоже будешь страдать,
Ты не сможешь без меня.
Вот только мне не наплевать.
Я сделаю счастливой тебя.
Я ухожу ненадолго,
Чтобы стать сильнее,
Чтобы вырвать занозу
И всадить её тебе.
(Пуценко М.)
Splinter
I was born with a thorn in my heart
I must suffer forever.
I will never find a place for myself
As long as you don't give a damn, as long as you ...
I'm leaving for a while
To get stronger
To rip out a splinter
And plant it on you.
You will suffer too
You can not do it without me.
But I don't give a damn.
I will make you happy.
I'm leaving for a while
To get stronger
To rip out a splinter
And plant it on you.
(Putsenko M.)