Где-то, случайно, знаем мы тайну,
В прошлом осталась эта страна,
Где облака летят в вышине.
Там, где как люди, словно подруги,
Бури и вьюги, где-то, нигде.
И ты, когда-то, был в той стране.
Не вредит и взрослым
Жизнь представить просто,
И о странах сказочных мечтать.
Может, хоть немножко,
Элли и Тотошка
Помогают детям не скучать.
Странных историй мир иллюзорен,
Но окружает яви краса -
Так береги моря и леса.
Хоть говорят: "чудес не бывает",
И сказок осталась в прошлом пора,
Нельзя не верить нам в чудеса.
Не вредит и взрослым
Жизнь представить просто,
И о странах сказочных мечтать.
Может, хоть немножко,
Элли и Тотошка
Помогают детям не скучать.
/ А. Шишков
Somewhere, by chance, we know the secret,
This country has remained in the past
Where the clouds fly above
Where as people, like friends
Storms and blizzards, somewhere, nowhere.
And you, once, were in that country.
No harm to adults
Life is easy to imagine
And dream of fabulous countries.
Maybe a little bit
Ellie and Toto
They help children not to be bored.
Strange stories the world is illusory
But the beauty surrounds -
So protect the sea and forests.
Though they say: "miracles do not happen",
And fairy tales were left in the past,
We cannot but believe in miracles.
No harm to adults
Life is easy to imagine
And dream of fabulous countries.
Maybe a little bit
Ellie and Toto
They help children not to be bored.
/ A. Shishkov
