Був тобі я син, мав тисячі братів
Ти любила нас всіх своїх синів.
Роздавала нас по чужих садках.
Не хотілося, та треба було так.
У чужих людей за свої харчі
Хтось славу заробив, а хтось милиці.
Ми в чужих людей, ти - на землі батьків.
Нас не взяли за своїх твої чоловіки.
Забувай мене
Не побачимся
Скільки раз кричав - знов вертаюся.
Відрікаюся
Все забудь, пробач.
Сльози ти не лий і піском не плач.
Був тобі я брат, ти - моя сестра.
Разом ми росли, як ти росцвіла.
Я такий як всі, ти - перша серед них.
Мої хвороби всі лікував твій сміх.
Перша в школі ти - приклад вчителів.
Було байдуже: фізика чи спів.
Я ховав тебе п'яну від батьків,
І не знав твоїх всіх чоловіків.
Забувай мене
Не побачимся
Скільки раз кричав - знов вертаюся.
Відрікаюся
Все забудь, пробач.
Сльози ти не лий і піском не плач.
Тепер батько я, ти - моя дочка.
Я ховав тебе, знов на них чекав.
Залізницями, в крилах літаків,
Щоб не бачити тих чоловіків.
I was your son, I had thousands of brothers
You loved us all your sons.
Distributed us in other people's gardens.
I didn't want to, but I had to.
Strangers for their food
Someone earned fame, and someone crutches.
We are strangers, you are on the land of your parents.
We were not taken for your husbands.
Forget me
We will not see each other
How many times have I shouted - I come back again.
I renounce
Forget everything, I'm sorry.
Do not shed tears and do not cry in the sand.
I was your brother, you are my sister.
We grew up together when you blossomed.
I am like everyone else, you are the first among them.
My illnesses were all cured by your laughter.
You are the first in school - an example of teachers.
It didn't matter: physics or singing.
I hid you drunk from my parents,
And I did not know all your men.
Forget me
We will not see each other
How many times have I shouted - I come back again.
I renounce
Forget everything, I'm sorry.
Do not shed tears and do not cry in the sand.
Now I am a father, you are my daughter.
I hid you, waiting for them again.
Railways, in the wings of aircraft,
Not to see those men.
