Как же не петь мне - небо бессонно, ирис в долине,
в счастье и в горе песня поддержит и не покинет.
Как же не петь мне - маки и розы в ярком цветенье,
Песня мне светит, путь освещая, как же без песни.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Пусть моя песня будет подарком небу и людям
Сладкую память - память о детстве песня пробудит
Старость увижу - песня откроет дальние дали
С ритма собьется сердце, ответив тихо печали.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
С этой песней я начал разговаривать.
Как говорят, в конце жизни поет лебедь,
С песней умру, чего мне желать еще больше.
Песню мою научили парить добрые птицы
Песнею жив и мне никогда не измениться.
Жизнь завершится - уйду я навек в доброе небо
и с песней умру - что прекраснее? - так же, как лебедь.
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Пытался дословно- даже где то в рифму получилось))))
How could I not sing to me - the sky restlessly iris in the valley ,
in happiness and in sorrow song support and will not leave .
How could I not sing to me - poppies and roses blooming bright ,
Song me shine, illuminating the way , as without this song .
Birdie , birdie , birdie , I Nevelichka
Birdie , birdie , birdie , I Nevelichka
Let my song is a gift of heaven and people
Sweet memory - the memory of childhood song awaken
See old age - the song opens distant distances
With heart rhythm knock answering quiet sadness.
Birdie , birdie , birdie , I Nevelichka
Birdie , birdie , birdie , I Nevelichka
With this song, I started to talk.
As they say, the end of life sings swan
With the song die, what would I want even more.
My song taught good birds soar
Songs alive and I will never change.
Life will be - I'll go forever in a good sky
and die with the song - that beautiful? - Just like a swan .
Birdie , birdie , birdie , I Nevelichka
Birdie , birdie , birdie , I Nevelichka
Tried literally - even where that happened to rhyme ))))
