Закрывай глаза, забывай о старых снах,
Я верну тебя туда, где вечная весна,
Туда, где небо на руках качает облака,
Где звёзды дарят сладкий дым немым богам.
Закрывай глаза. Кто сделал этот мир пустым?
Я и ты, или он был таким? Черт с ним.
Смой грим, тебе не идёт быть грустной.
Время растворяет нас, превращает в трусов.
В пустых глазах, я видел, как горит огонь,
Как сохнет соль на щеках и как уходит боль.
Ты говорила о мечтах и пела про любовь,
Свою играя роль у теплых берегов.
А может это просто сон и мы давно мертвы?
Ожидание рождает веру, убивая мечты.
И только четные цветы в руках напомнят нам,
Что мы еще живём, вопреки словам.
Закрывай глаза, забывай о старых снах,
Я верну тебя туда, где вечная весна.
Туда, где небо на руках качает облака,
Где звёзды дарят сладкий дым немым богам.
Close your eyes, forget about old dreams
I will take you back to where the eternal spring is
There, where the sky rocks the clouds in its arms,
Where the stars give sweet smoke to the mute gods
Close your eyes. Who made this world empty?
Me and you, or was he like that? To hell with him.
Wash off your makeup, you're not going to be sad.
Time dissolves us, turns us into cowards.
In empty eyes, I saw a fire burning
How salt dries on your cheeks and how pain goes away.
You talked about dreams and sang about love
Its playing a role on the warm shores.
Or maybe it's just a dream and we've been dead for a long time?
Waiting breeds faith by killing dreams.
And only even flowers in their hands will remind us
That we are still living, despite the words.
Close your eyes, forget about old dreams
I will take you back to where the eternal spring is.
There, where the sky rocks the clouds in its arms,
Where the stars give sweet smoke to the mute gods
