Виктор Воронов
(Его стихотворение, написанное в 6 лет,
побудившее написать это посвящение - если
не считать его упорного освоения флейты:
Временно беременные кошки
Объявили приход весны.
Мой кот спит на окошке
И смотрит об кошках сны)
Не плачь, флейтист, не плачь,
Еще не наше время
И бремя неудач
Мешает - ногу в стремя
И вскачь рвануть вдогон
Мелодии печальной
Иль сесть в чужой вагон
На станции случайной.
Иль сесть в чужой вагон...
Не плачь, флейтист, не плачь...
Не плачь, флейтист, не плачь,
Не будет утешенья.
Давно засох калач,
А простоту решенья
Не купишь, не продашь,
Не выпросишь задаром,
Но наш восьмой этаж
Уже тебе стал малым.
Но наш восьмой этаж...
Не плачь, флейтист, не плачь...
Не плачь, флейтист, не плачь,
Играй себе свободно
От Веры, до Любви,
Хоть это и не модно.
Да что тебе они?
В тебе живет Надежда,
Что вечны наши дни
И не сомкнутся вежды.
Что вечны наши дни...
Играй, флейтист, играй...
Victor Voronov
(His poem, written at 6 years old,
prompted to write this dedication - if
not count his persistent mastery of the flute:
Temporarily Pregnant Cats
Announced the arrival of spring.
My cat is sleeping on the window
And looks about cats dreams)
Don't cry, flutist, don't cry
Not yet our time
And the burden of failure
Prevents - a foot in a stirrup
And jump to catch up
Melodies sad
Or get in a strange carriage
At the station random.
Or get in a strange car ...
Do not cry, flutist, do not cry ...
Don't cry, flutist, don't cry
There will be no consolation.
Calach has long withered,
A simplicity of decision
Do not buy, do not sell,
Do not beg for free
But our eighth floor
Already you become small.
But our eighth floor ...
Do not cry, flutist, do not cry ...
Don't cry, flutist, don't cry
Play yourself free
From Faith to Love
Although not fashionable.
Why do you need them?
Hope lives in you
That our days are forever
And hope will not close.
That our days are eternal ...
Play flutist, play ...
