В куски разлетелася корона,
Нет державы, нет и трона.
Жизнь России и законы -
Все к чертям!
И мы, словно загнанные в норы,
Словно пойманные воры,
Только кровь одна с позором
Пополам.
И нам ни черта не разобраться -
С кем порвать и с кем остаться,
Кто за нас, кого бояться,
Где пути, куда податься -
Не понять!
Где дух?
Где честь?
Где стыд?
Где свои, а где чужие?
Как до этого дожили,
Неужели на Россию нам плевать?
Позор - всем, кому покой дороже,
Всем, кого сомненье гложет,
Может он или не может
Убивать.
Сигнал!... И по-волчьи, и по-бычьи
И как коршун на добычу.
Только воронов покличем
Пировать.
Эй, вы! Где былая ваша твердость,
Где былая ваша гордость?
Отдыхать сегодня - подлость!
Пистолет сжимает твердая рука.
Конец,
Всему
конец.
Все разбилось, поломалось,
Нам осталось только малость -
Только выстрелить в висок иль во врага.
1965
Написано к спектаклю "10 дней, которые потрясли мир"
...Написав первый раз музыку к некоторым стихам Андрея Вознесенского, я стал кое-что делать для нашего театра. Пожалуй, первой моей песней, профессионально исполненной в спектакле, была песня белых офицеров "В куски разлетелася корона" (Спектакль "10 дней, которые потрясли мир"), но эта песня для персонажа, со сцены я ее не пою. - В.В.
...Сидят задавленные люди и поют про то, что вот как все плохо, что вся Россия для них погибла и что лучше застрелиться. - В.В.
In the shattered pieces of the crown ,
No power, no throne.
Russian life and laws -
All to hell!
And we , as if driven into a hole,
As if caught thieves
Only the blood of a disgrace
Half.
And we did not understand a damn thing -
Who break and with whom to stay,
Who for us who fear
Where is the way where to go -
Do not understand!
Where is the spirit ?
Where is the honor ?
Where is the shame ?
Where are their own, and where other people ?
As previously lived ,
Really on Russia we do not care ?
Shame - all who rest more expensive
Anyone who doubts get devoured ,
It may or may not
Kill.
Signal ! ... And a wolf and a bull
And like a hawk on its prey.
Only ravens poklichem
Feast .
Hey, you ! Where erstwhile your hardness
Where erstwhile your pride ?
Rest today - meanness !
Gun compresses a steady hand.
end
around
end .
All broken , broken,
We just have a little -
Only shot in the head il enemy .
1965
Written for the play & quot; 10 days that shook the world & quot;
Writing ... for the first time music to some poems of Andrei Voznesensky , I was something to do for our theater . Perhaps my first song , professionally performed in the play , was the song white officers & quot; pieces scattered in crown & quot; (Performance & quot; 10 days that shook the world & quot;), but this song is for the character , the scene I did not sing . - VV
Sit ... crushed people and sing about the fact that this is how things are bad , that all Russia died for them and that it is better to shoot . - VV
