Мы сидим у реки и тихо грустим,
И в холодную воду идти не хотим.
Отражается в неё желтеющий лес,
А зелёный куда-то внезапно изчес.
И мы видим, как падает в воду листва,
И на наших глазах высыхает трава.
Потускневшее солнце не дарит нам света.
Мы грустим, потому что кончилось лето
Но ветер играет, и листья танцуют,
На ветру непонятные знаки рисуя.
Наблюдая их танец, мы верим, что где-то
Никогда не закончится вечное лето.
Но что толку без дела сидеть и сидеть,
Огонь в наших сердцах тоже может согреть.
Мы встаём и идем босиком по земле,
По опавшей листве, по засохшей траве.
Согревая её теплом своих ног,
Чтобы это тепло ощутить каждый мог.
Чтоб продлить хоть на миг уходящее лето,
Мы отдали бы всё ради яркого света.
We sit by the river and quiet sadness,
And in cold water do not want to go .
Reflected in her yellowing forest
A green somewhere suddenly izches .
And we see how the foliage falls into the water ,
And before our eyes, dry grass .
Tarnished the sun gives us light.
We are sad because the summer is ended
But the wind is playing , and the leaves are dancing ,
The wind drawing strange characters .
Watching them dance, we believe that somewhere
Never run out of eternal summer .
But what good to sit around and sit ,
Fire in our hearts , too, does it .
We get up and walk barefoot on the ground ,
On fallen leaves on dried grass.
Warming her warm their feet ,
To this one could feel the heat .
To extend for one moment leaving summer ,
We would have given anything for a bright light .
