Вадим Егоров
КАДАШИ
А. Сперанскому
Над Москвою-рекой шар закатный и алый,
И Кремля купола так горят – хоть туши...
Кадаши, Кадаши – заповедничек малый
В переулках Москвы, в закоулках души.
Злые ливни веков по Москве барабанят,
Но не трогают в замоскворецкой тиши
Кадашевский тупик, Кадашевские бани,
Кадашевскую глушь, Кадаши, Кадаши...
Здесь над царской парчой колдовали ткачихи,
Здесь свои сундуки набивали скупцы,
И пивали чаи молодые купчихи,
И бивали купчих молодые купцы.
Здесь росли по иным домостроям и меркам,
Здесь умели врага выпроваживать вон,
И к заутрене шли в Воскресенскую церковь
Под хрустальный ее, под малиновый звон.
Наш грубеющий слух и поныне ласкают,
Оставляя в душе несмываемый след,
Моховая, Манеж, Маросейка, Тверская,
И Остоженки гул, и Пречистенки свет.
Сколько новых имен полнят города улей!
Этих новшеств во мне не взойдут семена:
Имена городов и названия улиц
Неизменны во мне, как людей имена.
...Вот еще один день мы с тобой отдышали.
Ухожу, ухожу, и наказ мой таков:
Кадаши, Кадаши, – дай вам Бог Кадашами
Быть векам вопреки и во веки веков.
Чтоб стояли всегда в серой утренней рани –
Так стары, так обшарпаны, так хороши –
Кадашевский тупик, Кадашевские бани,
Кадашевская глушь, Кадаши, Кадаши...
Февраль 1984
Vadim Egorov
Kadashi
A. Sperdnski
Over Moscow river sunset ball and scarlet ,
And so the Kremlin domes burn - even mascara ...
Kadashan , Kadashan - zapovednichek small
In the alleys of Moscow, in the recesses of the soul.
Evil showers centuries Moscow bang ,
But do not touch in the quiet Zamoskvoretskaya
Kadashevskiy deadlock, Kadashevskiy baths,
Kadashevskaya backwoods Kadashan , Kadashan ...
Here of the royal brocade conjured weavers ,
Here its coffers stuffed misers ,
Teas and beer young widow ,
Bills of sale and beaten young merchants .
It grew on other Domostroi and standards,
Here the enemy were able to see out there ,
And for matins went to Resurrection Church
Under its crystal under crimson bells .
Our grubeyuschy hearing and still caress ,
Leaving an indelible mark in the soul ,
Moss , Manezh, Maroseyka Tverskaya
And Ostozhenka buzz and Prechistinka light.
How many new names Fat City beehive !
These innovations in me not germinate seeds :
Names of cities and street names
Unchanged in me , as the names of people .
... Here's another day we'll catch my breath .
Going, Going , and my mandate as follows:
Kadashan , Kadashan - God forbid you Kadashi
Be contrary to centuries and forever .
That always stood in the gray morning Rani -
So old , so dilapidated , so good -
Kadashevskiy deadlock, Kadashevskiy baths,
Kadashevskaya backwoods Kadashan , Kadashan ...
February 1984
