Золотого муската приму,
Пальцы стисну - аж хрустнут фаланги...
Мой курносый седеющий ангел,
мы с тобой еще будем в Крыму.
Нас еще изабеллы лоза
исцелит от столичного сплина,-
лишь бы старость не горбила спину,
лишь бы солнце слепило глаза.
Где бы век ни пришлось куковать,
сколько б жизнь ни расставила вешек, -
как соленый миндальный орешек,
нам с тобой еще Крым смаковать.
Отпускные деньки коротки,
но они повторятся, ей-Богу! -
лишь бы смерть не пристроилась в ногу,
лишь бы жизнь не брала за грудки.
Уроженцы рождественских стуж,
накануне отъезда в столицу
мы свои посмуглевшие лица
запрокинем под солнечный душ.
Ни айву не хочу. ни хурму, -
лишь бы море под солнцем искрило,
лищь бы знать, уезжая из Крыма:
мы с тобой еще будем в Крыму!
август 1982
Golden Muscat accept ,
Bite the fingers - already crunched phalanx ...
My snub graying angel
we'll still be in the Crimea.
We still Isabella vine
spleen heal from the capital -
old age is not only to hump back
if only the sun blinded her eyes.
Wherever century had no cuckoo ,
no matter how much life has placed veshek -
as salty almond nut,
you and I still savor the Crimea .
Vacation days are short,
but they recur , by God ! -
only death had not settled down in the leg,
just to not take life by the lapels .
Natives Christmas cold,
eve of his departure to the capital
we face their posmuglevshie
zaprokinem under a solar shower .
Neither quinces do not want. nor persimmon -
just to the sea under the sun sparks,
lisch to know , leaving the Crimea :
we'll still be in the Crimea !
August 1982
