В.Егоров - На лодочке
Помнишь то неотразимое
лето - умопомраченье...
Нас на лодочке резиновой
уносило по теченью.
Мы скользили в окружении
бывших и грядущих буден,
и блаженнее скольжения
не было и вряд ли будет.
Небо звездный зев разинуло.
На волнах его свеченья,
как на лодочке резиновой,
нас уносит по теченью.
В быстротечном этом плаванье
как близка и далека ты,
и какие ждут нас гавани,
омуты и перекаты...
Но реальность горше вымысла,
и ее печальны вести:
нас к водовороту вынесло
и кружит, кружит на месте.
Сколько и кого б ни звали мы -
наши крики так негромки,
и удержимся едва ли мы
на краю его воронки...
ноябрь 1986
V. Egorov - On a boat
Remember that irresistible
summer is crazy ...
Us on a rubber boat
carried away with the current.
We were slipping surrounded
past and future everyday life,
and more blissful than sliding
was not and is unlikely to be.
The sky was stargazing.
On the waves of its glow
like a rubber boat,
we are carried away with the current.
In this fleeting voyage
how close and far you are
and what harbors await us,
whirlpools and rifts ...
But reality is bitter than fiction
and her sad news:
we were carried to the whirlpool
and circles, circles in place.
How many and whoever we call -
our screams are so low
and we can hardly hold out
at the edge of his funnel ...
November 1986
