а жизнь текла себе премило, трепала ранние седины
горел костер, жужжали пилы на заготовке древесины
росли кирпичные заводы, в замерзший грунт вбивались сваи
работа делает свободным, мы создаем основы рая
работа делает свободным, пункт санитарного контроля
и с каждым часом, с каждым годом - все меньше страха, меньше боли
все меньше взглядов исподлобья и человеческих изъянов
лишь снится тело в рваной робе в вонючей жиже котлована
в больших котлах варилось мыло, вонзался в землю острый заступ
а жизнь текла дождем в могилу, скользя полозьями по насту
струясь водой по водостоку, стекая потом из подмышек
туда, к пресветлому чертогу, туда, за цепь дозорных вышек
and life flowed well for itself, ruffled early gray hair
a fire was burning, saws were buzzing on a log
brick factories grew, piles were driven into the frozen ground
work makes you free, we create the foundations of paradise
work makes you free, sanitary control point
and every hour, every year - less fear, less pain
less and less sullen looks and human flaws
only dreaming of a body in a torn robe in the stinking liquid of a pit
soap was boiled in large cauldrons, a sharp spade stuck into the ground
and life flowed like rain into the grave, sliding runners along the crust
flowing water down the drain, sweating from the armpits
there, to the blessed palace, there, beyond the chain of watchtowers
