«Эта даль неоглядна светла»
(музыка Вадима Ибрянова, слова Петра Тимошкина)
Эта даль неоглядно светла.
Эта ночь непробудно покойна.
Разбуди эту светлую вольность –
Сонный берег родного села,
ПР:-2 р._Разволнуй эту ночь, соловей,
От любви очумевшая птица!
Дай от счастья душой прослезиться
Над весёлою песней твоей.
Я заслышу ликующий свист,
Я пойму, как немыслимо дорог
Островок тишины, от которой
И дрожит и колышется лист…
ПР:_2 р.
"This distance is boundlessly bright"
(music by Vadim Ibryanov, lyrics by Pyotr Timoshkin)
This distance is immensely bright.
This night is deeply peaceful.
Wake up this light liberty -
Sleepy shore of the native village,
PR: -2 p ._Enjoy this night, nightingale,
A crazy bird from love!
Let your soul cry from happiness
Over your merry song.
I will hear a jubilant whistle
I will understand how unthinkable the roads are
An island of silence from which
And the leaf trembles and sways ...
OL: _2 p.
