Опять забываю © В.Янко - В.Цыбин
Опять забываю нежности имя,
Опять суматохою века гоним,
Глаза мои разлучаю с твоими
И имя свое разлучаю с твоим…
Пересыхают реки в пустыне так,
Что лишь остается соль
И губы мои в разлуке с твоими
С твоею болью прощенья боль…
… И лишь остается
В памяти стертой
В сердце,
Куда уместилась даль -
Что на земле , большой и теплой,
Ты не услышишь мою печаль !..
Ты не услышишь мою печаль …
I forget again © V. Yanko - V. Tsybin
Again I forget the name of tenderness,
Again, with the turmoil of the century, we drive
I part my eyes from yours
And I part my name from yours ...
The rivers dry up in the desert
That only salt remains
And my lips are apart from yours
With your pain of forgiveness pain ...
... and only remains
In memory erased
In the heart,
Where did the distance fit -
What's on earth, big and warm,
You will not hear my sorrow! ..
You will not hear my sorrow ...
