Над рекой седые клёны свесились,
Над водой ветвями обнялись.
Мы с тобой совсем недавно встретились,
А теперь навеки разошлись.
Может быть, мне не хватило смелости
Прямо в твою душу заглянуть,
Так легко словами неумелыми
Молодое сердце отпугнуть.
Но тебе ещё не раз припомнится:
Зори над широкою рекой,
Окна в сад и маленькая комната,
Где гитара пела под рукой.
Может быть, когда-нибудь услышишь ты
Эту песню и тогда поймёшь,
Счастье, ведь оно, оно бывает разное,
И его не сразу узнаёшь.
Over the river gray maple overhang,
Above water the branches embraced.
We're just recently met,
And now parted forever .
Maybe I did not have the courage
Just look into your soul ,
So easy words inept
Young heart scare .
But you have not time to recall :
Dawn over the wide river ,
The windows to the garden and a small room ,
Where a guitar singing at hand.
Maybe someday you 'll hear
This song , and then you will understand ,
Happiness , because it is, it is different ,
And its not just you learn .
