Увидел лик твой ясный я при свете молний
Думал подойти, вот только застеснялся.
Прошёл я по дорожке возле красных лилий,
А потом подумал: «Зачем же я стеснялся?»
Взошел я по ступенькам в твой чистый дом,
А ты ласково смотрела на меня, и вдруг я удивился,
Удивился я том, что горят мечты кругом
И зачем тогда любви твоей я сопротивлялся?
Молний свет сверкнул передо мной
И грустно стало вдруг,
О том, что нет меня с тобой
И темнеет всё вокруг.
Шепчет мне сирень о твоих голубых глазах,
И любовь скрытая моя улетает в одночасье.
А лилии цветут в саду, и вспоминаю о губах,
К которым прикоснуться не сумел, о несчастье!
Прощаюсь я с тобой моя первая любовь
Я точно знаю, что не вернёшься никогда,
Но дождь теплый, пожалуйста, молвь
О любви, которой буду помнить я всегда.
Молний свет сверкнул передо мной
И грустно стало вдруг,
О том, что изменилась ты собой
И мне стала просто друг.
I saw your face clear in the light of lightning
Thought to approach, only he was shy.
I walked along the path near the red lilies,
And then he thought: “Why am I embarrassed?”
I went up the stairs to your clean house
And you looked at me kindly, and suddenly I was surprised
I was surprised that dreams burn around
And why then did I resist your love?
A lightning flashed before me
And suddenly it became sad
That I am not with you
And everything around is getting dark.
Whispering lilac to me about your blue eyes
And my hidden love flies away overnight.
And lilies bloom in the garden, and remember the lips
Who could not touch, about the misfortune!
I say goodbye to you my first love
I know for sure that you will never come back
But the rain is warm, please rumor
About the love that I will always remember.
A lightning flashed before me
And suddenly it became sad
That you have changed yourself
And I just became a friend.
