В июльских прянных сумерках сиреневых
В дрожащем тихом шелесте березовом
Она пришлась как будто не ко времени
Она пришлась как будто не по возрасту
Живет заблудшей гостьей или странницей
От белой стаи птицей оторвавшейся
Со стороны все вроде ладится
Но только это жизнь не настоящая!
Пр:
Не держите, не держите, отпустите
Хрупких, крыльев не вяжите, не вяжите
В высь душа ее стремится
Потому что вольная
Потому что в клетке жить не может птица
Не держите, отпустите, если счастья ей хотите,
Пyсть крылом коснется солнца, отпустите
Не держите, отпустите, если счастья ей хотите,
Даже если не вернется, Отпустите!
Она выходит к берегу пологому
С закатом говорит почти как равная
И речка вместе с ней поет не громкую
И ветер подпевает что то странное
Откуда в ней то вечное стремление
Подняться над землею в небо синее
И облаком укрыться как спасением
И прикрепиться к клину журавлиному!
ПРИПЕВ:
Слова - Нина Орлова
Музыка, аранжировка - Вадим Тен
In the spicy july twilight of lilac
In the quivering quiet rustle of birch
She seemed to come at the wrong time
She came as if not for her age
Lives as a lost guest or wanderer
From the white flock of a bird that broke away
From the outside, everything seems to be going well
But this is not real life!
Etc:
Don't hold, don't hold, let go
Fragile, do not knit wings, do not knit
Her soul aspires to the heights
Because free
Because a bird cannot live in a cage
Do not hold, let go if you want her happiness,
Let it touch the sun with a wing, release
Do not hold, let go if you want her happiness,
Even if he doesn't come back, Let go!
She goes to the gently sloping shore
Speaks almost like an equal with sunset
And the river sings with it not loud
And the wind sings along with something strange
Where does that eternal striving come from
To rise above the earth to the blue sky
And hide in a cloud as salvation
And attach to the crane wedge!
CHORUS:
Words - Nina Orlova
Music, arrangement - Vadim Ten
