НОЧНОЙ ДОЖДЬ
Стихи А.Тарковского
D7/F# Gm C6 F7+ B7+ Gm/E A7 Dm
Gm/E A7 Dm Dmsus
То были капли дождевые,
Gm7 C9 C7 F D7/F#
Летящие из света в тень.
Gm7 C6 F7+ B7+
По воле случая впервые
Gm/E A7 Dm | (повтор Dm A7/C# Dm)
Мы встретились в ненастный день.
И только радуги в тумане
Вокруг неярких фонарей
Поведали тебе заране
О близости любви моей.
Как слезы, капли дождевые
Светились на лице твоем,
А я еще не знал, какие
Безумства мы переживем.
Я голос твой далекий слышу,
Друг другу нам нельзя помочь.
А дождь всю ночь стучит на крышу,
Как и тогда стучал всю ночь.
NIGHT RAIN
Verses Tarkovsky
D7 / F # Gm C6 F7 + B7 + Gm / E A7 Dm
Gm / E A7 Dm Dmsus
They were raindrops ,
Gm7 C9 C7 F D7 / F #
Flying out of the light into the shadows .
Gm7 C6 F7 + B7 +
By chance, the first time
Gm / E A7 Dm | (Repeat Dm A7 / C # Dm)
We met in a rainy day .
Only a rainbow in the mist
Around pale lanterns
We tell you in advance
On the closeness of my love .
As tears drop of rain
Light on your face ,
And I did not know what
we will survive Madness .
I hear your voice distant ,
A friend of a friend , we can not help .
And the rain all night knocking on the roof ,
As then I pounded all night .
