ИЗ ДЕТСТВА
Давид Самойлов
Я - маленький, горло в ангине.
За окнами падает снег.
И папа поет мне: "Как ныне
Сбирается вещий Олег... "
Я слушаю песню и плачу,
Рыданье в подушке душу,
И слезы постыдные прячу,
И дальше, и дальше прошу.
Осеннею мухой квартира
Дремотно жужжит за стеной.
И плачу над бренностью мира
Я, маленький, глупый, больной.
FROM CHILDHOOD
David Samoilov
I am small, throat in sore throat.
Snow falls outside the windows.
And dad sings to me: "How now
Prophetic Oleg is gathered ... "
I listen to the song and cry
Sobbing in the pillow of the soul,
And I will hide the shameful tears,
And further and further, I ask.
Autumn fly apartment
It buzzes the wall in a drift.
And cry over the braveness of the world
I, small, stupid, sick.
