Над головой облака Петербурга.
Вот эта улица, вот этот дом.
В пачке осталось четыре окурка -
Видишь, мой друг, я большой эконом.
Что ж, закурю, подсчитаю устало:
Сколько мы сделали, сколько нам лет?
Долго еще нам идти вдоль канала,
Жизни не хватит, вечности нет.
Помнишь ватагу московского хама,
Читку стихов, ликованье жлобья?
Нет, нам нужнее "Прекрасная дама",
Желчь петербургского дня.
Нет, мне нужней прикурить одиноко,
Взором скользнуть по фабричной трубе,
Белою ночью под окнами Блока,
Друг дорогой, вспоминать о тебе!
Б.Рыжий (О. Дозморову)
Above the head of the clouds of St. Petersburg.
Here is this street, this house.
There are four cigarette butt in the pack -
You see, my friend, I'm a big economy.
Well, I’ll smoke, I will count it tiredly:
How many have we done, how old are we?
For a long time we still go along the channel,
Life is not enough, no eternity.
Remember the Vatagu of the Moscow Ham,
Read poetry, glying in a ruble?
No, we need a "beautiful lady",
Bile of St. Petersburg Day.
No, I need to light a lonely,
With a gaze, slide over the factory pipe,
White night under the windows of the block,
Dear friend, remember about you!
B. Ryzhiy (O. Domorov)
