Я поехал бы на Моллукки,
Чтоб попробовать вкус муската,
На Моллукки, где фрукты млеют
От гвоздичного аромата.
На Фернандо бы поселиться
Или где-нибудь на Галапагас,
Где в душистой тени гуайявы
И в июле жара не в тягость.
Коротать бы ночь на Ямайке
Или где-нибудь на Гавайях,
Под гитарные переборы
Умирая и оживая.
И по островам Канарским
Путешестовать на верблюде,
Наблюдая, как виноградник
Созревает на летнем блюде.
Я открою душу солнцу,
Обучившись повадкам птичьим,
Обитать в непролазной чаще
Полулешим, полулесничим.
Коротать бы ночь на Ямайке,
Коротать бы ночь на Ямайке
Или где-нибудь на Гавайях,
Под гитарные переборы
Умирая и оживая.
I would return to Mollukki ,
To taste of nutmeg ,
On Mollukki where fruit mleyut
From clove flavor.
Fernando would settle
Or somewhere on Galapagas ,
Where in the fragrant shade of guava
And in July, the heat is not a burden.
Would while away the night in Jamaica
Or anywhere in Hawaii
Under guitar strumming
Dying and reviving .
And the Canary Islands
Puteshestovat camel
Watching the vineyard
Matures in the summer dish.
I will reveal the soul of the sun,
Having learned the habits of the bird ,
Dwell in the most impenetrable
Poluleshim , polulesnichim .
Would while away the night in Jamaica
Would while away the night in Jamaica
Or anywhere in Hawaii
Under guitar strumming
Dying and reviving .
