Не гордись превосходством сокровищ своих или стада.
Не гордись, что в сражении конного стоишь отряда.
Не гордись, что твой разум - росток соломонного сада,
И красавицей нежной тоже гордиться не надо.
Если разум твой слаб, и не скор ты на доброе дело,
Ты бесплодная овечка, что жить для себя захотела.
Ты ехиден, ты нищ, ты из райского изгнан удела.
Тот, кто тронет тебя заразит себе душу и тело.
Если вечно ты косишь на золото также алмазы,
Если искренний путь выбирать ты не можешь так сразу,
Обратись к мудрецам укрепить свой слабеющий разум.
Тот, кто истину видел не будет тянуться к алмазам!
Если разум твой слаб, и не скор ты на доброе дело,
Ты бесплодная овечка, что жить для себя захотела.
Ты ехиден, ты нищ, ты из райского изгнан удела.
Тот, кто тронет тебя заразит себе душу и тело.
Тот, кто верит в добро и к смиренью привержен душою,
Светлой троицей трон, не заляпанный грязью чужою,
В нем царит благодать червяка у него под пятою,
С ним побыть - все равно, что умыться водою святою.
Если разум твой слаб, и не скор ты на доброе дело,
Ты бесплодная овечка, что жить для себя захотела.
Ты ехиден, ты нищ, ты из райского изгнан удела.
Тот, кто тронет тебя заразит себе душу и тело.
Do not be proud of the superiority of your treasures or herds.
Do not be proud that you are standing in a horse’s battle.
Do not be proud that your mind is a sprout of the straw garden,
And tender beauty, too, is not necessary.
If your mind is weak and not quick for a good deed,
You are a barren sheep that you wanted to live for yourself.
You are malicious, you are poor, you are expelled from paradise.
The one who touches you will infect your soul and body.
If you forever also cut diamonds for gold,
If you can’t choose the sincere way,
Turn to the sages to strengthen their weakening mind.
Anyone who has seen the truth will not reach for diamonds!
If your mind is weak and not quick for a good deed,
You are a barren sheep that you wanted to live for yourself.
You are malicious, you are poor, you are expelled from paradise.
The one who touches you will infect your soul and body.
He who believes in goodness and for humility is committed to the soul,
A throne of light, not covered with stranger’s mud,
The grace of the worm reigns in him under his fifth,
To be with him is the same as to wash with holy water.
If your mind is weak and not quick for a good deed,
You are a barren sheep that you wanted to live for yourself.
You are malicious, you are poor, you are expelled from paradise.
The one who touches you will infect your soul and body.
