На краю света, на краю земли
Черные розы у замка цвели.
В замке том странном девчонка жила,
Девушка эта колдуньей была.
Хрустальный замок до небес,
Вокруг него дремучий лес.
Кто в этот замок попадал,
Назад дорогу забывал.
Вечсером поздним с охоты на лис
Ехал дорогою сказочный принц.
Вдруг тернии раскрылись - и под луной
Замок возник красоты неземной.
Хрустальный замок до небес,
Вокруг него дремучий лес.
Кто в этот замок попадал,
Назад дорогу забывал.
Девушка в белом у замка стоит,
Белой рукою принца манит:
"Иди же, иди же, не бойся меня!" -
И в замок колдуньи погнал он коня.
Куда коня ты так несешь?
Ты в замок к ведьме попадешь!
Она приснится, а потом
Навек останешься ты в нем.
Но злая колдунья была влюблена,
Все заклинанья забыла она.
И сказочке этой приходит конец,
И принц ее завтра ведет под венец.
Они покинули дворец,
И опустел дремучий лес.
Ну а на следующую ночь
Исчез из леса замок прочь.
Хрустальный замок до небес,
Вокруг него дремучий лес.
Кто в этот замок попадал,
Назад дорогу забывал.
On the edge of the world, on the edge of the earth
Black roses bloomed at the castle.
In that strange castle the girl lived
This girl was a witch.
Crystal castle to heaven
Around him is a dense forest.
Who got into this castle
I forgot the way back.
Late afternoon with fox hunting
The fairy-tale prince rode the road.
Suddenly the thorns opened - and under the moon
The castle arose unearthly beauty.
Crystal castle to heaven
Around him is a dense forest.
Who got into this castle
I forgot the way back.
A girl in white is standing by the castle
The white hand of the prince beckons:
"Go, go, do not be afraid of me!" -
And he drove the horse into the castle of the sorceress.
Where are you carrying a horse like that?
You’ll go to the witch’s castle!
She will dream and then
You will forever remain in it.
But the evil witch was in love
She forgot all the spells.
And this fairy tale comes to an end
And her prince leads tomorrow to the crown.
They left the palace
And the dense forest was empty.
Well, the next night
The castle disappeared from the forest.
Crystal castle to heaven
Around him is a dense forest.
Who got into this castle
I forgot the way back.
