Деньги вертят шар земной,
Ах, шар земной,
Да, шар земной.
Деньги вертят шар земной,
Ах, вертят шар земной.
Марка, йена, золотой,
Ах, золотой, один-другой,
Так вот, что вертит шар земной,
И летом и зимой!
Ах, вертит шар земной!..
Мани-мани-мани-мани...
Мани-мани-мани-мани...
Мани-мани-мани-мани...
Если очень ты богат,
Так богат - нету слов!
То ты, типа даже рад
Заплатить за любовь.
Можешь дамочку нанять,
Или две или пять -
Если страшно ты богат
И готов зажигать.
Если очень ты богат,
А в любви не везет,
Можно, в принципе, рыдать
И вопить во весь рот.
Только лучше кошелек
Пожирней приготовь,
И найдуться сразу
Дружба и любовь!
Деньги вертят шар земной,
Ах, шар земной,
Да, шар земной.
Деньги вертят шар земной,
И вам ответит так
Любой бедняк!
Мани-мани-мани-мани...
Мани-мани-мани-мани...
Мани-мани-мани-мани...
Мани-мани-мани-мани...
Если беден ты,
И у тебя ни гроша,
Прохудились сапоги,
Заболела душа,
Ты идешь к духовнику
Он тебе говорит -
Мол, ты должен все вокруг,
Не скорбя, возлюбить.
И ты любишь все вокруг,
Как велел духовник,
Хоть все валится из рук,
На щеке нервный тик.
А когда уж постучит -
Тук-тук-тук, тук-тук-тук!
- Под окошком?
- Под окошком!
- А кто там?
- Голод. Голод!
Вся любовь в окошко - "фьють"!
Ведь деньги вертят шар земной,
Ах, шар земной,
Да, шар земной.
Деньги вертят шар земной,
И летом и зимой!
Мани-мани-мани-мани...
Мани-мани-мани-мани...
Дай немножко, дай немножко!
Марки, йена, золотой,
Звенят, играют под рукой.
Вертят землю день - деньской,
Вращают шар земной!
Money spins the globe
Oh, the globe of the earth
Yes, the globe.
Money spins the globe
Ah, twirl the globe of the earth.
Mark, yen, golden,
Ah, golden one one another
So that's what spins the globe,
Both in the summer and in the winter!
Ah, twirls the globe! ..
Mani-mani-mani-mani ...
Mani-mani-mani-mani ...
Mani-mani-mani-mani ...
If you are very rich
So rich - no words!
Then you're kind of glad
Pay for love.
You can hire a lady
Or two or five -
If scary you are rich
And ready to light.
If you are very rich
And in love, no luck
You can, in principle, sob
And scream out loud.
Only better wallet
Cook the fatty,
And find immediately
Friendship and love!
Money spins the globe
Oh, the globe of the earth
Yes, the globe.
Money spins the globe
And answer you like that
Any poor man!
Mani-mani-mani-mani ...
Mani-mani-mani-mani ...
Mani-mani-mani-mani ...
Mani-mani-mani-mani ...
If you are poor
And you a penny
The boots were thin
My soul is sick
You go to the confessor
He tells you -
Like, you should all around
Without sorrow, love.
And you love everything around
As the confessor ordered
Though everything falls out of hand
There is a nervous tick on the cheek.
And when he knocks -
Knock knock knock knock knock knock!
- Under the window?
- Under the window!
- And who is there?
- Hunger. Hunger!
All love in the window - "fute"!
'Cause money swirls the globe
Oh, the globe of the earth
Yes, the globe.
Money spins the globe
Both in the summer and in the winter!
Mani-mani-mani-mani ...
Mani-mani-mani-mani ...
Give a little, give a little!
Stamps, yen, golden,
They ring, play at hand.
They turn the earth day - day
Rotate the globe!
