Я не знал, что мир этот глуп и лжив, -
Сдохнуть от гнетущей тоски.
Вечное чистилище - замок Иф -
Отпускает людям грехи.
Тьма и ужас, будет и зрячий слеп.
О свободе думать - не сметь!
Погребенный заживо в душный склеп
Здесь, где избавление - смерть.
Ни склонить колен, ни прочесть молитв,
Обречен, отчаяньем пьян.
Каравелла горестей - замок Иф.
Я НАВЕКИ твой капитан.
Без суда! О, Боже! Закон суров.
Если б можно с высоты - вниз!
Но следят за мной изо всех углов
Красные глаза рыжих крыс.
Новый день, как яд, до конца испив,
Слушаю чужие шаги.
Черное чудовище - замок Иф -
В окнах прутья, словно клыки.
Разжевали солнце, наелись всласть,
Лишь объедки света отдав.
Даже тишина здесь имеет власть -
Колдовской бесшумный удав.
Голову в тиски и насилу жив.
Тишина играет, шутя.
Колыбель безумия - замок Иф!
Я - твое больное дитя.
I did not know that this world is stupid and deceitful, -
Die from oppressive melancholy.
Eternal Purgatory - Castle If -
Forgives people sins.
Darkness and horror, and the sighted will be blind.
About freedom to think - do not dare!
Buried alive in a stuffy crypt
Here, where deliverance is death.
No kneeling, no prayers
Doomed, drunk with despair.
Caravel of Sorrows - Chateau d'If.
I am your captain FOREVER.
No trial! Oh my God! The law is harsh.
If it were possible from a height - down!
But they follow me from every angle
Red eyes of red rats.
A new day, like poison, drinking to the end,
I listen to other people's steps.
Black Monster - Castle If -
There are bars in the windows like fangs.
Chewed the sun, ate our fill,
Only giving away scraps of light.
Even silence has power here -
Witching silent boa constrictor.
Head in a vice and forcibly alive.
Silence plays jokingly.
Cradle of madness - If castle!
I am your sick child.
