Ах, какой был яркий день!
Лодка, солнце, блеск и тень,
И везде цвела сирень.
Сестры слушают рассказ,
А река уносит нас,
Плеск волны, сиянье глаз.
Летний день, увы, далек.
Эхо смолкло. Свет поблек.
Зимний ветер так жесток.
Но из глубины времен
Светлый возникает сон,
Легкий выплывает челн.
И опять я сердцем с ней -
Девочкой ушедших дней,
Давней радостью моей.
Если мир подлунный сам
Лишь во сне явился нам,
Люди, как не верить снам?
Oh, what a bright day !
Boat , sun, shine and shadow,
And everywhere blooming lilacs.
Sisters listen to the story ,
And the river takes us ,
Lapping waves radiance eye .
Summer day , alas, far .
Echo died away . Light faded .
Winter wind is so cruel .
But from the depths of time
Light arises dream
Easy canoe floats .
And again, I heart it -
Girl days gone by ,
My old joy .
If the world itself sublunary
Only in the dream appeared to us ,
People like to not believe in dreams ?
