ночные кварталы спят в тишине,
счастья так мало,
осталось во мне.
засыпай, мой малыш,
греет нас котельная,
а пока ты поспишь,
сыграю я тебе колыбельную.
пусть тебе снится ласковый май,
по рельсам мчится желтый трамвай,
сладкая вата, горькая ложь,
я скажу правду, но ты не поймешь.
если ты проснешься вдруг,
не пугайся милый друг,
пусть все кажется ошибкой,
скоро будто бы из сна,
в этот мир придет весна,
и подарит нам улыбку.
night blocks sleep in silence
so little happiness
left in me.
fall asleep my baby
the boiler room warms us,
and while you sleep
I'll play you a lullaby.
let you dream of affectionate May
a yellow tram rushes along the rails
cotton candy, bitter lies,
I will tell the truth, but you will not understand.
if you wake up all of a sudden
don't be scared dear friend
let everything seem a mistake
soon as if from a dream
spring will come to this world
and give us a smile.
