Под темнеющим небом молчат шрамы гор,
Гаснет знамя закатов на скалах,
Сроки дарят нелегкий для нас приговор -
Расставания время настало.
Ты увозишь с собой в погрустневших глазах
Голубые снега перевалов.
Что могу я тебе на прощанье сказать? -
Чтоб разлука недолгой казалась.
Увези в суету, в будни серых домов
Серебристые крылья метелей,
Пусть под грохот спешащих ночных поездов
Снятся синие ели ущелий.
Только запах снегов ветром с гор донесет,
С якорей нас житейских сорвало,
По асфальтом исшарканных наших забот
Мы вернемся опять к перевалам.
Under the darkening sky the scars of mountains are silent
The banner of sunsets on the rocks goes out
Deadlines give us a difficult sentence -
Parting time has come.
You take away with you in sad eyes
Blue snow passes.
What can I say goodbye to you? -
So that the separation seemed brief.
Take it to the hustle and bustle of gray houses
Silver wings of snowstorms,
Let the rush of hurrying night trains
Dreaming of blue spruce gorges.
Only the smell of snow from the mountains will convey from the mountains,
From the anchors we were torn apart by life,
On the tarmac and our shabby worries
We will return to the passes again.
