Спокойно и просто мы встретились с вами,
в душе зажила уже старая рана.
Но пропасть разрыва легла между нами:
мы только знакомые. Как странно ...
Как странно всё это: совсем ведь недавно
была наша близость безмерна, безгранна,
а ныне, ах, ныне былому не равно:
мы только знакомые. Как странно ...
Завязка вся - сказка. Развязка - страданье.
Но думать всё время о ней неустанно.
А может быть.. в прочем Зачем? До свиданья.
Мы только знакомые. Как странно ...
Calmly and simply, we met with you,
an old wound has healed in my soul.
But the abyss of the gap lay between us:
we are only acquaintances. How strange ...
How strange it all is: quite recently
our proximity was immeasurable, boundless,
but now, ah, now it is not equal to the past:
we are only acquaintances. How strange ...
The whole plot is a fairy tale. The denouement is suffering.
But thinking about her all the time tirelessly.
And maybe .. in other matters Why? Goodbye.
We are only acquaintances. How strange ...
